Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он не может отправиться в новые командировки. Вместо экзотических стран его окружают мониторы и коллеги-тинейджеры из digital-отдела. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом мире.
Раньше его статьи рождались среди шума улиц и запаха дальних дорог. Теперь — только клики мыши и мерцание экрана. Популярный журнал держит его на месте, но душа рвется наружу. Вокруг кипит жизнь, а он наблюдает за ней через стекло офисного окна.